Une jeune femme se caresse. De ses poils naît une bête démesurée, dont le corps épouse et violente le sien. A woman discovers her animal nature when a wolf grows out of her own body and ravages her. Écrit et réalisé par Vladimir Mavounia-Kouka avec Céline Caron and Nicolas Maloufi Chorégraphie de Nicolas Maloufi Musique de RONE (Infiné Music) aka Erwan Castex Produit par Caïmans productions/ France Télévisions. Chef opérateur/ Cadreur: Julien Guilery Supervisor SFX/ 3D: Jean-Christophe Levet Storyboard and Design: Vladimir Mavounia-Kouka Animation: Laurent Box and Maxime Martin Rotoscopie: Dimitri Stankowicz, Vladimir Mavounia-Kouka, Véronique Prothée, Élise Lansoy et Kévin Tessier. Montage son et Sound Design: Quentin Romanet Bruitage: Florian Fabre Durée: 8 minutes 2013 RÉCOMPENSES et NOMINATIONS LA BÊTE 2014 - Festival Européen du film fantastique de Strasbourg : Mention Spéciale dans la catégorie Animation - Hiroshima 2014, Japon (21-25 août 2014) : Prix Spécial - Festival du Film Court en plein air de Grenoble, France (1-6 juillet 2014) : Coupe Juliet Berto - Festival Les Nuits coquines, Bègles, France (15-17 mai 2014) : Prix du Jury - BD6né, Paris, France (4-6 avril 2014) : Mention Spéciale du Jury -Festival du Cinéma Européen de Lille, France (28 mars-4 avril 2014) : Prix Nouveau Regard
Une jeune femme se caresse. De ses poils naît une bête démesurée, dont le corps épouse et violente le sien. A woman discovers her animal nature when a wolf grows out of her own body and ravages her. Écrit et réalisé par Vladimir Mavounia-Kouka avec Céline Caron and Nicolas Maloufi Chorégraphie de Nicolas Maloufi Musique de RONE (Infiné Music) aka Erwan Castex Produit par Caïmans productions/ France Télévisions. Chef opérateur/ Cadreur: Julien Guilery Supervisor SFX/ 3D: Jean-Christophe Levet Storyboard and Design: Vladimir Mavounia-Kouka Animation: Laurent Box and Maxime Martin Rotoscopie: Dimitri Stankowicz, Vladimir Mavounia-Kouka, Véronique Prothée, Élise Lansoy et Kévin Tessier. Montage son et Sound Design: Quentin Romanet Bruitage: Florian Fabre Durée: 8 minutes 2013 RÉCOMPENSES et NOMINATIONS LA BÊTE 2014 - Festival Européen du film fantastique de Strasbourg : Mention Spéciale dans la catégorie Animation - Hiroshima 2014, Japon (21-25 août 2014) : Prix Spécial - Festival du Film Court en plein air de Grenoble, France (1-6 juillet 2014) : Coupe Juliet Berto - Festival Les Nuits coquines, Bègles, France (15-17 mai 2014) : Prix du Jury - BD6né, Paris, France (4-6 avril 2014) : Mention Spéciale du Jury -Festival du Cinéma Européen de Lille, France (28 mars-4 avril 2014) : Prix Nouveau Regard